Национальная виза D в Германию из Турции

Все национальные визы для нетурецких граждан рассматривает один визовый отдел — генконсульство в Стамбуле, и подать может только тот, кто действительно живёт в Турции. Разбираем, кто проходит по требованию о проживании, через какой канал записываться и что входит в пакет документов.

Обновлено: 17 сентября 2026

Национальная виза D — это виза для пребывания в Германии дольше 90 дней: работа, Голубая карта, Chancenkarte, учёба, воссоединение семьи, самозанятость. Это не шенген: пакет документов собирается под конкретную категорию, а решение принимает представительство вместе с ведомствами в Германии. Турция при этом устроена иначе, чем Грузия или Сербия: здесь есть визовый центр, а все заявления нетурецких граждан стекаются в одну точку.

Кто может подавать в Турции

Главное ограничение — постоянное проживание. Генконсульство формулирует его так: подавать могут нетурецкие граждане, чей центр жизни находится в Турции. На практике это означает не менее шести месяцев непрерывного проживания в стране без длительных отъездов на дату подачи, и подтверждения этого нужно приложить к заявлению.

Отдельно оговаривается: турецкого ВНЖ или доли в турецкой компании недостаточно, если фактически вы живёте в другом месте. То есть ikamet сам по себе входным билетом не является — он подтверждает право находиться в стране, а не то, что вы там живёте.

Есть исключение из правила шести месяцев: постоянное проживание признаётся сразу, если у вас долгосрочное право пребывания в Турции — например, статус зарегистрированного беженца или ВНЖ по воссоединению семьи (aile ikamet izni).

Безвизовые 60 дней для граждан РФ под определение постоянного проживания не подпадают, и поездка в Турцию ради подачи — тоже.

Где подают: один визовый отдел на всю страну

С визами в Турции работают три представительства Германии: посольство в Анкаре и генконсульства в Стамбуле и Измире. Консульство в Анталье занимается только шенгеном. Консульские округа поделены так:

• Анкара: центральная и восточная Турция и Черноморье: Адана, Газиантеп, Мерсин, Трабзон, Самсун
• Стамбул: Стамбул, Мармара и Фракия: Бурса, Коджаэли, Эдирне, Эскишехир, Чанаккале
• Измир: Эгейский регион: Измир, Айдын, Мугла, Денизли, Маниса, а также Анталья
• Анталья: Анталья, Бурдур, Ыспарта (шенген)

Для нетурецких граждан это деление не действует. Все заявления на национальную визу от неграждан Турции обрабатывает визовый отдел генконсульства в Стамбуле. Живёте в Анкаре, Измире или Анталье — подаётесь всё равно в Стамбул, а значит, закладывайте поездку, если категория не решается онлайн до самого термина.

Систему записи RK-Termin, знакомую по Тбилиси и Белграду, для национальных виз в Турции не используют: у Стамбула там есть только паспортный отдел для граждан Германии.

Шаг 1. Выбрать категорию

От категории зависит всё: канал записи, пакет документов, пошлина и срок. У представительств в Турции своя нумерация памяток — «Bilgi Notu / Merkblatt» с номером: 01F — воссоединение супругов, 20F — ускоренная процедура § 81a для Стамбула и Измира, 31F — академические специалисты, 39F — бакалавриат. Памятки двуязычные, турецкий и немецкий; русской версии нет. Работать нужно строго по памятке своей категории.

Главное деление для нетурецких граждан — онлайн или через iDATA:

Если вы не уверены в категории, генконсульство само отсылает к Visa-Navigator.

Отдельно: воссоединение семьи с лицами, имеющими дополнительную защиту (subsidiärer Schutz), приостановлено до 23.07.2027: записаться в эту категорию нельзя.

Шаг 2. Два канала записи

Турецкие и нетурецкие граждане записываются в разных системах. Регистрируйтесь только в одной; семья со смешанным гражданством регистрируется вместе, в одной системе.

Auslandsportal: онлайн-подача

Основной путь для популярных категорий: digital.diplo.de/visa. Онлайн подаются Blaue Karte EU, специалисты, Chancenkarte, учёба без стипендии, профобучение, воссоединение с гражданином Германии и члены семьи заявителей по этим категориям. Регистрация и подача через портал бесплатны.

1. Регистрируетесь на портале, заполняете анкету и загружаете сканы
2. Портал заранее проверяет комплектность — это его главный плюс
3. Генконсульство назначает термин
4. Приходите на термин: показываете оригиналы, сдаёте биометрию, платите пошлину

Два важных момента. Регистрация на портале сама по себе ещё не является юридически действительным заявлением на визу — генконсульство подчёркивает это отдельно. И негражданам Турции уже на этом этапе нужно подтвердить постоянное проживание: ikamet плюс подтверждение шести месяцев жизни в стране. Если портал явно этого не просит — загружайте в раздел прочих документов.

iDATA: лист ожидания для остальных категорий

Регистрация идёт на ulusalrandevu.idata.com.tr.

1. Заполняете опросник в системе iDATA
2. По ответам система либо ставит вас в лист ожидания нужной категории, либо отправляет на Auslandsportal
3. Регистрация в листе ожидания стоит 12 € и оплачивается в турецких лирах
4. После записи вам сообщают место подачи: чаще всего это визовый отдел в Стамбуле, возможен офис iDATA в Стамбуле (Гайреттепе), а воссоединение с держателями гуманитарного статуса — офис IOM-FAP в Стамбуле

Если подача назначена в офисе iDATA, кроме визовой пошлины платится сервисный сбор iDATA — 39,92 €, тоже в лирах.

Официальные партнёры представительств Германии в Турции — только iDATA и IOM. Генконсульство прямо предостерегает от визовых агентств и неофициальных сайтов, обещающих слоты.

Сколько ждать термина. Отдельных цифр для визового отдела нетурецких граждан в Стамбуле нет — ориентиры даются по представительствам в Турции в целом: воссоединение семьи — от 2 месяцев до более чем года; учёба — 1–4 месяца; работа — от 1 месяца до более чем года; меры по адаптации квалификации — 2–9 месяцев. Через портал обычно быстрее. Реальный срок уточняйте в своём листе ожидания.

Шаг 3. Videx-анкета

Анкета заполняется на videx.diplo.de, раздел langfristiger Aufenthalt. Это не та же форма, что для шенгена: у визы D отдельный Videx.

• Все поля заполняются онлайн, затем анкета скачивается в PDF и распечатывается
• Подпись ставится от руки, с указанием даты и места
• Заполнять можно на немецком или английском
• При подаче через портал анкета заполняется в самом портале — отдельный Videx обычно не нужен, сверяйтесь с тем, что запросит портал
• Место рождения указывается ровно так, как в загранпаспорте: транслитерация плюс RUSSIA

Шаг 4. Документы и пошлины

Базовый набор одинаковый для всех категорий:

• Памятка вашей категории (Bilgi Notu / Merkblatt) — распечатать с сайта представительств и собирать пакет строго по ней
• Заполненная и подписанная Videx-анкета или анкета в портале
• Загранпаспорт и копия страницы с данными
• Подтверждение постоянного проживания в Турции: ikamet и документы, показывающие, что вы живёте в стране не менее шести месяцев без длительных отъездов
• Биометрическое фото: 35×45 мм, не старше 6 месяцев; в памятках указана одна штука, берите с запасом
• Медицинская страховка: подтверждение покрытия на въезд и первый период в Германии
• CV на немецком с контактными данными — в трудовых и учебных категориях
• Пошлина: 75 €, детям 37,50 €

О комплектности генконсульство говорит подробно, и это не формальность. Оригиналы и копии раскладываются в том же порядке, что в памятке. Сколько копий нужно — смотрите в памятке своей категории: в части памяток для документов о гражданском состоянии требуются две копии. Документы, досылаемые после подачи, отправляются только как оригинал плюс копия и с номером дела на конверте, иначе их могут не приобщить к делу. Иностранные документы идут с переводом на немецкий. Неполный комплект — прямое основание для отказа.

Полис нужен такой, который закрывает период от въезда до вступления в силу государственной страховки. Дешёвый туристический или «incoming»-полис формально есть, а покрытия при планируемом долгосрочном пребывании по нему может не быть, и выясняется это уже в Германии. Подойдёт, например, Expat health insurance от Feather.

Валюта и способ оплаты самой визовой пошлины на странице для нетурецких граждан не указаны. За прочие консульские услуги представительства Германии в Турции берут оплату только в евро или кредитной картой и просят приготовить сумму без сдачи. Разумно взять на термин и 75 € наличными под расчёт, и карту, а точный способ уточнить в письме-приглашении на термин или через контактную форму генконсульства. Ещё одно расхождение: в ряде турецких памяток для детей указано 40 €, а не 37,50 € — сверяйтесь со своей памяткой.

Дополнительные документы по категориям

Голубая карта ЕС

Подаётся через портал. Нужны Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis от работодателя, диплом о высшем образовании с приложением и признание через ANABIN: принимаются комбинации «вуз H+» и диплом «entspricht / vergleichbar», в остальных случаях требуется Zeugnisbewertung от ZAB. Зарплатные пороги 2026 года — 50 700 € в год в общем случае и 45 935 € для дефицитных профессий и выпускников последних трёх лет. IT-специалистам без диплома нужно минимум 3 года сопоставимого опыта за последние 7 лет, при регулируемой профессии — Berufsausübungserlaubnis, плюс подтверждение медстраховки. Пошлина 75 €, срок — 4 недели после того, как комплект полный. Подробнее — Голубая карта и калькулятор порога зарплаты.

Chancenkarte

Тоже через портал. Финансирование — минимум 1 091 € в месяц, 13 092 € на год: Sperrkonto в Германии, собственный счёт или формальное поручительство по §§ 66, 68 AufenthG. С 45 лет — либо зарплата от 4 648 € в месяц (55 770 € в год), либо подтверждённое пенсионное обеспечение. Дополнительно: мотивационное письмо с описанием того, что именно вы ищете и где планируете жить, CV, языковой сертификат (немецкий A1 или английский B2) и страховка на весь срок визы. Дальше два варианта: полностью признанная в Германии квалификация либо минимум 6 баллов по балльной системе вместе с признанным профобразованием или высшим образованием и ZAB-Bescheinigung. Баллы дают за необходимость квалификационной меры, дефицитную профессию, опыт работы, язык, возраст, предыдущее пребывание в Германии и потенциал супруга — их считают в калькуляторе, условия разобраны на странице Chancenkarte.

Важная деталь именно для Турции: сертификаты telc визовые отделы здесь сейчас не принимают как доказательство знания языка. Берите Goethe или ÖSD.

Учёба

Без стипендии подаётся через портал. Нужен Zulassungsbescheid о зачислении или подтверждение подачи заявки в вуз. Финансирование — 992 € в месяц, 11 904 € на год; если вы едете без зачисления, на поиск места учёбы, — 1 091 € в месяц, 13 092 € на год. Дальше: аттестаты и дипломы, мотивационное письмо, CV на немецком, подтверждение знания языка (обычно B1: Goethe, TestDaF, либо IELTS/TOEFL для англоязычных программ), для несовершеннолетних — нотариальное согласие обоих родителей, страховка. Срок — 5 недель после того, как комплект полный.

Изолированный языковой курс, который не является подготовкой к учёбе, через портал не подаётся: только регистрация через iDATA.

Воссоединение супругов

Добавляются свидетельство о браке, при предыдущих браках — свидетельства о разводе или смерти. В памятке 01F документы о гражданском состоянии сдаются как оригинал плюс две копии плюс перевод на немецкий. Дальше: копия паспорта или удостоверения супруга в Германии и Meldebescheinigung не старше 6 месяцев, подтверждение жилья по будущему адресу, приглашение от супруга и подтверждение дохода за последние 3 и более месяцев, страховка.

Сертификат A1 по немецкому нужен от признанного провайдера — в памятке названы Goethe-Institut («Start Deutsch 1») и ÖSD; сдаётся оригинал, выданный не ранее чем за 12 месяцев до подачи. telc в Турции сейчас не принимают. Исключение по языку одно: если супруг в Германии держит Blaue Karte EU, ICT- или Mobile-ICT-Karte, язык не требуется (§ 30 Abs. 1 S. 3 Nr. 5 AufenthG).

Канал зависит от статуса супруга: к гражданину Германии — портал; к держателю Голубой карты или другого титула специалиста — портал вместе с основным заявителем; к гражданину ЕС/ЕЭП или держателю гуманитарного статуса — iDATA. Члены семьи, подающиеся вместе с основным заявителем, по прямой просьбе генконсульства регистрируются группой. Пошлина 75 €, с гражданином Германии — бесплатно. Срок — 8–12 недель.

Проверьте и ограничение двух лет: если супруг в Германии имеет ВНЖ, живёт там меньше двух лет и брак заключён уже после его въезда, воссоединение до истечения двух лет по общему правилу невозможно. Исключения — для держателей титулов из § 30 Abs. 1 Nr. 3 AufenthG; если это ваш случай, стоит написать в генконсульство до подачи. Подробнее — воссоединение семьи.

Самозанятость и фриланс

Подаётся через лист ожидания iDATA. Нужен бизнес-план на немецком: профиль, финансовый прогноз, анализ рынка, планируемые рабочие места; фрилансеры готовят структурированное описание проекта с подтверждениями — письмами о намерениях и договорами. Если общество уже создано, добавляются выписка из Handelsregister, учредительные документы и список участников. Дальше: подтверждение финансирования на год, дипломы и подтверждение квалификации с переводом на немецкий, CV на немецком, с 45 лет — подтверждение достаточного пенсионного обеспечения и предложение частной медицинской страховки (именно предложение, а не готовый договор). Срок рассмотрения дольше, чем в трудовых категориях: к делу подключаются ведомства в Германии. Условия — виза фрилансера.

Ускоренная процедура § 81a

Трудовые категории можно резко ускорить. Работодатель в Германии или доверенное лицо получает Vorabzustimmung: предварительное согласие Ausländerbehörde по § 81a AufenthG. С этой бумагой представительство по закону обязано дать термин в течение трёх недель и решить по заявлению в течение трёх недель после подачи; в один термин подаются и сопровождающие члены семьи.

В Турции для Стамбула и Измира действует памятка 20F. Запись идёт через тот же канал, что и без § 81a, в зависимости от правового основания:

• Auslandsportal: § 16a, § 18a, § 18b, § 18g (Голубая карта), § 19c в связке с § 6 BeschV
• iDATA: § 16d, § 18d, § 19c в связке с §§ 3, 5, 24a BeschV

Vorabzustimmung прикладывается к подаче или загружается в портал. Предварительное согласие Bundesagentur für Arbeit по § 39 AufenthG частью этой процедуры не является. Описание процедуры — на странице Beschleunigtes Fachkräfteverfahren и на Make it in Germany.

Про язык здесь легко испугаться зря. В общих памятках по § 81a подтверждение знания немецкого стоит и для специалиста, и для супруга, и для детей от 16 лет, но памятка написана под обычные рабочие визы (§ 18a, § 18b). Для Голубой карты (§ 18g) немецкий не требуется ни основному заявителю, ни супругу — освобождение супруга прямо закреплено в § 30 Abs. 1 S. 3 Nr. 5 AufenthG.

Что учитывать гражданам РФ

Постоянное проживание — главный барьер. Всё, что сказано выше про шесть месяцев и центр жизни в Турции, — это и есть основная точка отсева. Доказательства проживания прикладываются к заявлению, и одного ikamet для этого мало.

Поездка в Стамбул. Жителям Анкары, Антальи и Измира нужно закладывать поездку на подачу, если категория не закрывается полностью онлайн до термина.

telc не принимают. Визовые отделы в Турции сейчас не принимают сертификаты telc как доказательство знания языка. Если сдаёте A1 для воссоединения или язык для Chancenkarte — выбирайте Goethe-Institut или ÖSD.

Апостиль. Российские документы ЗАГС — свидетельства о браке и рождении — и дипломы готовьте с апостилем. Электронные апостили с QR-кодом часто не принимают: их нет возможности верифицировать. Точные требования к легализации смотрите в памятке своей категории.

Переводы. Базовое требование — перевод на немецкий. Дополнительные требования к переводчику задаёт ведомство в Германии, куда документы пойдут дальше: Ausländerbehörde и Arbeitsagentur нередко принимают только переводы присяжных переводчиков, признанных в Германии.

Ремонстрация отменена с 1 июля 2025 года. Обжаловать отказ письмом в консульство больше нельзя. В уведомлении об отказе указаны причины и доступные правовые средства; остаётся новая подача с усиленным пакетом или судебный путь. Правило «45 дней на рассмотрение» из рекомендации Еврокомиссии от 30.03.2022 относится к шенгенским визам и на визу D не распространяется.

Убежище через представительство не запрашивается: по принципу территориальности заявление подаётся только на территории Германии.

Подача в Стамбуле и получение решения

Генконсульство Германии в Стамбуле находится по адресу İnönü Caddesi 10, 34437 Gümüşsuyu – Beyoğlu, İstanbul. Вход в визовый отдел — со стороны Çiftevav Sokak. Вопросы по национальным визам визовый отдел принимает через контактную форму на сайте; справок о статусе дела по телефону не дают.

Подача — только по назначенному термину. Без термина принимают лишь досылаемые документы, на посту охраны визового отдела: пн–чт 09:00–15:00, пт 09:00–12:00, вход с Çiftevav Sokak. Почтовый адрес для досылки: Alman Federal Cumhuriyetin Alman Başkonsolosluğu Istanbul, Vize bölümü (üçüncü ülke vatandaşları), İnönü Caddesi 10, 34437 Gümüşsuyu – Beyoğlu – İstanbul.

Как проходит термин:

• Место подачи указано в подтверждении термина: визовый отдел генконсульства, офис iDATA в Гайреттепе или, для отдельных случаев воссоединения, офис IOM-FAP в Стамбуле
• Приходить нужно вовремя и лично; каждый член семьи, на которого оформляется виза, присутствует сам
• Приносятся оригиналы и копии, разложенные в порядке из памятки; при подаче семьёй на каждого нужен отдельный полный комплект
• Сдаётся биометрия — отпечатки пальцев
• Сотрудники визового отдела говорят на арабском, английском, немецком и турецком. Если вы не владеете ни одним из этих языков, приходите с переводчиком
• Документы могут дозапросить на месте или письмом, поэтому проверяйте почту и папку со спамом

Правила входа — можно ли проносить телефоны и сумки — генконсульство на странице для нетурецких граждан не описывает. Рассчитывайте, что электронику и сумки попросят оставить, и уточните в письме с термином.

Публичного списка на получение, как Abholliste в Белграде, у визового отдела нетурецких граждан нет. Как только по заявлению принято решение, вы получаете паспорт вместе со всеми оригиналами документов. Как именно забрать паспорт или получить его обратно почтой либо курьером, объясняют на самом термине подачи: запишите это там же. Если подавали в офисе iDATA, статус отслеживается в системе iDATA. Если после подачи вы получили новый паспорт, предупредите генконсульство заранее.

Сроки рассмотрения генконсульство отсчитывает с момента, когда комплект полон: Голубая карта, исследователи, стипендиаты и работа с одобрением Bundesagentur für Arbeit — 4 недели; прочая работа — 4 недели; учёба и языковые курсы — 5 недель; воссоединение семьи — 8–12 недель. Сверху к этому добавляется ожидание самого термина.

Виды ВНЖ Турции

Раз ikamet плюс полгода жизни в стране — входной билет к подаче, вот основные виды разрешений на пребывание по данным Управления миграции Турции (Göç İdaresi). Заявления подаются онлайн через систему e-İkamet, затем нужна личная явка в провинциальное управление миграции.

• Краткосрочный ВНЖ (kısa dönem): туризм, аренда или владение недвижимостью, бизнес-связи, обучение на курсах; выдаётся до 2 лет за раз
• Семейный ВНЖ (aile): супругам и детям граждан Турции и держателей турецкого ВНЖ, до 3 лет. Для генконсульства это как раз основание, при котором правило шести месяцев не применяется
• Студенческий ВНЖ (öğrenci): на срок обучения в турецком учебном заведении
• Долгосрочный ВНЖ (uzun dönem): после 8 лет непрерывного легального проживания, бессрочный
• Разрешение на работу: выдаёт Министерство труда; действующее разрешение на работу по турецкому закону заменяет ВНЖ

Условия, сроки и ограничения меняются — в том числе закрытые для регистрации иностранцев районы и практика отказов в туристическом ikamet, — поэтому перед подачей сверяйтесь с актуальными правилами Göç İdaresi. И помните: для немецкого генконсульства решает не сам документ, а то, что вы реально живёте в Турции не менее полугода.

Выбор страны подачи — отдельная задача, и решать её лучше до того, как вы куда-то переехали: иногда быстрее и дешевле подаваться не из Турции. Разобрать вашу ситуацию можно на консультации, материалы по отдельным визам собраны в разделе гайдов. Актуальные требования всегда сверяйте на странице представительств для нетурецких граждан и в разделе с текущими указаниями.

Частые вопросы

Есть ли в Турции визовый центр для визы D?

Да, iDATA — и роль у него больше, чем у визовых центров в Грузии или Сербии. Через iDATA идёт регистрация в лист ожидания (12 € в лирах) для категорий, которые нельзя подать онлайн, а в ряде случаев и сама подача (сервисный сбор 39,92 €). Голубая карта, Chancenkarte, специалисты, учёба и воссоединение с гражданином Германии идут через Auslandsportal бесплатно. Других официальных партнёров, кроме iDATA и IOM, у представительств нет.

Можно ли подать в Анкаре или Измире?

Нет, если вы не гражданин Турции. Все национальные визы нетурецких граждан обрабатывает визовый отдел генконсульства в Стамбуле, независимо от того, в каком консульском округе вы живёте.

У меня есть ikamet, но живу я в другой стране. Примут заявление?

Нет. Генконсульство прямо пишет, что турецкого ВНЖ или доли в турецкой компании недостаточно, если фактически вы живёте в другом месте. Нужен центр жизни в Турции и, как правило, не менее шести месяцев непрерывного проживания на дату подачи. Безвизовый въезд и поездка ради подачи под это не подпадают.

Сколько ждать термина и решения?

Термин: по данным представительств в Турции — от 1 месяца до более чем года в зависимости от категории (воссоединение семьи — от 2 месяцев, учёба — 1–4 месяца, меры по адаптации квалификации — 2–9 месяцев); через портал обычно быстрее. Решение отсчитывается с момента, когда комплект полон: Голубая карта, исследователи и работа с одобрением BA — 4 недели, учёба и языковые курсы — 5 недель, воссоединение семьи — 8–12 недель.

Можно ли сдать сертификат telc?

Сейчас нет: визовые отделы в Турции не принимают сертификаты telc как доказательство знания языка. Для A1 при воссоединении и для языкового требования Chancenkarte берите Goethe-Institut или ÖSD.

Чем платить пошлину?

Сборы iDATA — в турецких лирах. Как оплачивается сама визовая пошлина в визовом отделе, на странице для нетурецких граждан не указано; за прочие консульские услуги представительства в Турции берут только евро или кредитную карту и просят сумму без сдачи. Уточните способ в письме с термином и возьмите с собой и наличные под расчёт, и карту.

Подача из других стран