Обновлено: 17 сентября 2026 · Воссоединение семьи

Воссоединение семьи в Германии: как перевезти супруга, детей и родителей

Переезд в Германию часто начинается с одного члена семьи: он получает работу, поступает на учёбу или проходит профессиональное обучение. Следующий вопрос: когда и на каких условиях смогут присоединиться близкие.

Воссоединение семьи, или Familiennachzug, позволяет оформить проживание в Германии на основании семейных отношений. Однако единого набора требований для всех нет. Решающее значение имеют гражданство и основание пребывания принимающего родственника, степень родства, возраст детей и обстоятельства семьи.

С чего начинать: статус принимающего родственника

Начинать подготовку стоит с проверки статуса человека, к которому планируется переезд. Воссоединение с гражданином Германии, гражданином другой страны ЕС и иностранцем с немецким ВНЖ регулируется разными правилами. Например, при переезде к немецкому супругу обеспечение прожиточного минимума, как правило, не является обязательным условием. Для семьи гражданина другой страны ЕС, который пользуется правом свободного передвижения в Германии, применяется отдельный правовой режим. Поэтому чужой успешный опыт полезен лишь тогда, когда совпадают основные обстоятельства. Разъяснения МИД Германии.

Супруги: брак, возраст и момент его заключения

При воссоединении супругов обычно требуется юридически действительный брак, а обоим супругам должно исполниться 18 лет. Для некоторых оснований пребывания имеет значение, существовал ли брак на момент выдачи ВНЖ. При этом общего правила «сначала обязательно прожить в Германии два года» нет: условия зависят от конкретного статуса. § 30 AufenthG.

Обычное совместное проживание без регистрации отношений само по себе обычно не даёт основания для воссоединения супругов. Отдельно рассматриваются юридически признанные зарегистрированные партнёрства, соответствующие установленным требованиям. Официальный портал Make it in Germany.

Немецкий язык: кому нужен A1, а кому нет

Подтверждать немецкий язык нужно не всем. Общее требование при воссоединении супругов: начальное знание немецкого на уровне A1. Однако супруги обладателей Blue Card EU, ВНЖ квалифицированного специалиста по §§ 18a и 18b и ряда других разрешений освобождены от подтверждения языка перед въездом. Предусмотрены и другие исключения, в том числе связанные с состоянием здоровья или особыми обстоятельствами. § 2 Abs. 9, § 30 AufenthG.

Здесь важно различать работу в Германии и конкретное основание ВНЖ. Не любой рабочий статус даёт одинаковые льготы. Например, для § 19c Abs. 1 имеет значение категория занятости, а правила для квалифицированных специалистов нельзя автоматически переносить на профессиональное обучение (Ausbildung). Проверять нужно полный параграф и пункт разрешения на пребывание. § 30 AufenthG.

Доход, жильё и страховка

Доход, жильё и страхование оцениваются отдельно. При воссоединении с иностранцем обычно необходимо обеспечить содержание семьи, медицинскую страховку и достаточную жилплощадь. Но для супругов и несовершеннолетних детей обладателей Blue Card EU, ВНЖ по §§ 18a, 18b и некоторых других статусов требование о достаточной жилплощади отменено. Требование к обеспечению семьи при этом, как правило, сохраняется. § 29 AufenthG.

Универсальной суммы зарплаты, которая гарантирует одобрение любой семье, нет: расчёт зависит от состава семьи, расходов на проживание и учитываемых доходов. При этом получение отдельных выплат, например Kindergeld, само по себе не означает, что условие финансового обеспечения нарушено: закон прямо предусматривает исключения для ряда государственных выплат. Визовое руководство МИД Германии, § 2 Abs. 3 AufenthG.

Дети: возраст и родительские права

Для переезда детей особенно важны возраст и родительские права. По общему порядку воссоединения с иностранными родителями рассматривается переезд несовершеннолетних детей, не состоящих в браке. После достижения 16 лет в некоторых ситуациях появляются дополнительные языковые или интеграционные условия. Однако утверждение «после 16 лет всем нужен C1» неверно: учитывается совместный переезд с родителями, а для детей обладателей Blue Card и ряда ВНЖ специалистов действуют исключения.

Если ребёнок переезжает только к одному родителю, при совместной опеке обычно требуется согласие второго на проживание ребёнка в Германии либо соответствующее решение компетентного органа. Поэтому документы о родительских правах нужно проверять заранее. § 32 AufenthG.

Родители: отдельная возможность по § 36

Перевезти родителей тоже возможно, но по отдельным правилам. Специальная возможность предусмотрена для иностранцев, которым 1 марта 2024 года или позднее впервые выдали Blue Card EU либо другой статус из перечня § 36 Abs. 3. При определённых условиях она распространяется и на родителей супруга, если супруг постоянно проживает в Германии.

Такой переезд требует обеспечения содержания родителей, включая достаточное медицинское страхование. Это возможность получить разрешение при выполнении условий, а не автоматическое право на одобрение. Если специальное основание неприменимо, воссоединение с родителями взрослого иностранца обычно рассматривается в исключительных случаях чрезвычайной тяжести. § 36 AufenthG.

При проверке даты первого разрешения нужно учитывать и первоначальную въездную визу: она также является разрешением на пребывание. Ориентироваться только на дату получения пластиковой карты может быть ошибкой. Пояснение немецкого представительства.

Подача одновременно с основным заявителем

Семья не всегда должна ждать, пока основной заявитель переедет один. При соблюдении условий заявления на семейные визы можно подавать одновременно с заявлением квалифицированного специалиста. Возможность совместной подачи стоит проверить ещё на этапе подготовки рабочего переезда. Она, однако, не гарантирует одновременного завершения рассмотрения всех заявлений. Информация о совместной подаче.

Документы: что готовить и как их проверяют

Для граждан стран Центральной Азии стандартный путь: оформление национальной визы для воссоединения через компетентное немецкое представительство. В зависимости от ситуации пакет включает:

загранпаспорта и визовые заявления;
свидетельства о браке и рождении;
документы о гражданстве или статусе родственника в Германии;
подтверждения дохода, страхования и проживания, если они требуются;
языковой сертификат, если нет применимого исключения;
документы об опеке и согласии второго родителя.

Список необходимо сверять с актуальной памяткой представительства, которое рассматривает заявление. Порядок оформления.

Требования к иностранным документам также различаются. Нельзя исходить из того, что для любой страны достаточно перевода и апостиля. Например, немецкое посольство в Ташкенте указывает, что узбекские документы о гражданском состоянии, как правило, проходят отдельную проверку. Это нужно учитывать при планировании сроков и расходов. Памятка посольства Германии в Узбекистане. О том, какие документы нужно переводить у присяжного переводчика, мы писали отдельно.

Гуманитарные статусы

Для людей с гуманитарными статусами действуют особые условия. У признанных беженцев и лиц, получивших убежище, своевременное заявление в течение трёх месяцев после окончательного признания статуса позволяет воспользоваться освобождением от требований к доходу и жилью при выполнении остальных условий закона. Этот срок стоит проверить сразу после получения решения. § 29 Abs. 2 AufenthG.

Дополнительная защита (subsidiärer Schutz) регулируется иначе. На дату публикации обычное воссоединение с обладателями этого статуса приостановлено до 23 июля 2027 года включительно. Сохраняются исключительные гуманитарные механизмы. Ограничение не распространяется автоматически на всех беженцев и всех иностранцев в Германии. Сообщение МИД Германии.

После въезда

После въезда семье необходимо зарегистрироваться по месту жительства и своевременно подать заявление на ВНЖ, до окончания действия въездной визы. Супруг, получивший ВНЖ по воссоединению, вправе работать в Германии. Официальная информация.

С чего начать подготовку

Для подготовки собственного переезда полезно сначала собрать основные сведения: гражданство всех членов семьи, точный статус принимающего родственника, дату заключения брака, возраст детей и документы о родительских правах. На этой основе можно определить применимые требования, проверить исключения и составить список документов именно для своей семьи.

Что именно применимо в вашем случае, разбираем на консультации: статус принимающего родственника проверяем по полному параграфу и пункту разрешения, а дальше считаем требования к доходу и жилью. Состав услуги и цены на сопровождение собраны на странице воссоединения семьи, а если основной заявитель ещё выбирает визу, посмотрите Голубую карту: для её обладателей действует сразу несколько освобождений.

Частые вопросы

Нужно ли супругу подтверждать немецкий на уровне A1?

Не всегда. Это общее требование, но супруги обладателей Blue Card EU, ВНЖ квалифицированного специалиста по §§ 18a и 18b и ряда других разрешений освобождены от подтверждения языка перед въездом. Есть и другие исключения, в том числе связанные со здоровьем и особыми обстоятельствами.

Правда ли, что нужно сначала прожить в Германии два года?

Нет, общего правила о двух годах не существует. Условия зависят от конкретного основания пребывания принимающего родственника, а для некоторых статусов имеет значение, существовал ли брак на момент выдачи ВНЖ.

Какая зарплата нужна, чтобы перевезти семью?

Универсальной суммы нет. Расчёт зависит от состава семьи, расходов на проживание и того, какие доходы учитываются. Отдельные государственные выплаты, например Kindergeld, закон прямо исключает из расчёта, поэтому их получение само по себе не нарушает условие обеспечения.

Можно ли перевезти родителей?

Да, но по отдельным правилам. Специальная возможность предусмотрена для тех, кому 1 марта 2024 года или позднее впервые выдали Blue Card EU либо другой статус из перечня § 36 Abs. 3, и требует обеспечения содержания родителей вместе с медицинской страховкой. В остальных случаях воссоединение с родителями взрослого иностранца рассматривается как исключительный случай чрезвычайной тяжести.

Обязательно ли основному заявителю переезжать первым?

Нет. При соблюдении условий заявления на семейные визы можно подавать одновременно с заявлением квалифицированного специалиста. Одновременного завершения рассмотрения всех заявлений это не гарантирует.

Можно ли перевезти семью, если у меня дополнительная защита?

На дату публикации обычное воссоединение с обладателями subsidiärer Schutz приостановлено до 23 июля 2027 года включительно, сохраняются только исключительные гуманитарные механизмы. На признанных беженцев и на иностранцев с другими статусами это ограничение не распространяется.