Обновлено: 1 сентября 2026 · Адаптация
Первые шаги после переезда в Германию: 10 дел на первые недели
Переезд в Германию может показаться сложной задачей. Нужно одновременно решать множество вопросов: от заявления на визу и поиска жилья до трудоустройства и оформления страховки. Это легко вызывает стресс и ощущение растерянности.
В этой статье — все ключевые шаги после приезда в Германию: от прописки и страховки до банка, транспорта и записи к врачу. Расскажем, как пройти первые недели с минимальным стрессом.
Чемодан распакован, ближайший супермаркет найден. Теперь бы понять, куда идти, где регистрироваться и почему все вокруг говорят: «Ждите письмо». Мы собрали базу для тех, кто только переехал и пока не разобрался, как здесь всё устроено. Сохраняйте и отправляйте тем, кто собирает чемоданы.
1. Сделайте прописку (Anmeldung)
Регистрация по месту жительства называется Anmeldung. По общему правилу её нужно сделать в течение 14 дней после заселения. Записываются в Bürgeramt или местное ведомство регистрации (Meldebehörde).
Понадобится Wohnungsgeberbestätigung — подтверждение заселения от человека, который предоставляет жильё. Одного договора аренды недостаточно, поэтому ещё при поиске комнаты спрашивайте, выдадут ли этот документ.
Совет. В Берлине можно записаться в любой Bürgeramt города. Смотрите свободные окна сразу по всем районам и проверяйте календарь повторно: новые места появляются регулярно. Запись бесплатная, доступна также по номеру 115.
Бесплатные гайды RE-LOCATE: Anmeldung: регистрация по месту жительства и BundID и онлайн-функция ВНЖ.
2. После прописки откройте банковский счёт
Счёт понадобится для зарплаты, аренды и регулярных платежей. Номер счёта в Германии называется IBAN.
Один из вариантов для старта — Revolut: необанк с немецким IBAN. Документы и доступность открытия проверяйте в приложении. Прописка помогает подтвердить адрес, но банки принимают и другие документы.
Совет. Если при оформлении проездного или страховки видите SEPA-Lastschrift, это разрешение автоматически списывать деньги со счёта. Запоминайте, кому вы его дали, и следите за списаниями.
Какие подтверждения адреса принимает Revolut
3. Проверьте медицинскую страховку с первого дня
Этим занимаются параллельно с пропиской. Krankenversicherung — медицинская страховка, Krankenkasse — больничная касса в системе государственного страхования (gesetzliche Krankenversicherung).
Подходящий вариант зависит от работы, учёбы и основания пребывания. Если устраиваетесь на работу, уточните у работодателя, какие данные страховой ему нужны. Для периода до начала работы или учёбы подойдёт, например, страховка Feather для экспатов (партнёрская ссылка).
Совет. Работа начинается через две недели? Проверьте, что вы застрахованы до её начала. Между туристическим полисом и основной страховкой может образоваться промежуток.
О медицинском страховании в Германии
4. Разберитесь с транспортом до первой поездки
Deutschlandticket стоит 63 € в месяц и действует на городском и региональном транспорте по всей Германии. На поезда дальнего следования ICE, IC и EC он, как правило, не распространяется.
Это подписка с автоматическим продлением. Билет действует на календарный месяц: купили 25 сентября — сентябрь закончится через пять дней. У Deutsche Bahn отменить подписку на конец текущего месяца нужно до 10-го числа включительно. При отмене после 10-го придётся оплатить и следующий месяц.
Совет. Если пользуетесь разовым билетом, проверьте, нужно ли его прокомпостировать или активировать. В Берлине некоторые бумажные билеты нужно проштамповать перед поездкой: купленный билет сам по себе ещё не гарантирует, что он действителен.
Deutschlandticket · Как активировать билет BVG
5. Подружитесь с почтовым ящиком
Проверьте, что на ящике есть ваша фамилия и у вас есть ключ. Многие документы и запросы ведомств приходят бумажными письмами.
После первой регистрации вам автоматически присвоят налоговый идентификационный номер Steuer-ID. Его пришлют по почте, он понадобится работодателю.
Совет. Живёте у знакомых, а на ящике только их фамилия? Уточните оформление адреса с пометкой c/o («у такого-то») — в берлинской инструкции такой вариант предусмотрен.
Открывайте письма сразу. Непонятное переводите, сроки ответа заносите в календарь, документы фотографируйте и складывайте в отдельную папку.
Регистрация и получение почты: инструкция на русском
6. Найдите русскоязычные сообщества своего города
Введите в поиске Telegram название города и слова «русскоязычные», «чат», «жильё», «барахолка». Попробуйте название на русском и немецком: «Берлин» и Berlin, «Мюнхен» и München.
В местных сообществах можно спросить, где найти мастера, кто отдаёт стол, куда сходить на выходных и как решить бытовую проблему.
Совет. Сначала откройте закреплённые сообщения и воспользуйтесь поиском по чату: вопрос про русскоговорящего стоматолога наверняка уже задавали. А советы по документам и выплатам проверяйте по официальным источникам — у участников могут отличаться статус и обстоятельства.
7. Выясните, за что вы платите в квартире
При заселении сфотографируйте состояние жилья и показания счётчиков. Отдельно уточните электричество, отопление и интернет: что включено в аренду (Warmmiete), а что оформляете сами.
Ещё есть Rundfunkbeitrag — взнос на общественное телевидение и радио. Сейчас это 18,36 € в месяц с квартиры, даже если телевизора нет.
Совет. Снимаете комнату? Сначала спросите, кто уже платит этот взнос: за одну квартиру платят один раз. При определённых условиях можно оформить освобождение.
Коммунальные услуги · Rundfunkbeitrag
8. Закупитесь до воскресенья и сохраняйте бутылки
Большинство супермаркетов по воскресеньям закрыто. Выручить могут магазины на вокзалах, но часы работы лучше проверить заранее. Держите немного наличных: в небольших заведениях они ещё пригодятся.
Совет. Pfand — залог за упаковку. Одноразовые бутылки и банки со знаком залога возвращают по 25 центов за штуку: сдаёте в автомат, получаете чек и предъявляете его на кассе. Не срывайте этикетки и не сминайте тару, чтобы автомат её распознал.
Магазины Берлина по воскресеньям · Как работает Pfand
9. Для начала возьмите простую мобильную связь
Предоплаченная SIM-карта (Prepaid) поможет освоиться и понять, сколько интернета вам нужно. Долгосрочный договор (Vertrag) успеете выбрать позже.
Перед подписанием любого договора проверьте три вещи: срок, цену после окончания акции и условия отмены. Это касается и домашнего интернета, спортзала и других подписок.
Совет. Сразу сохраните дату, до которой нужно отказаться от продления (Kündigungsfrist). Удаление приложения подписку не отменяет.
10. Установите Doctolib, чтобы записываться к врачам
Через приложение или сайт Doctolib можно искать врачей по специальности и городу, смотреть свободные даты и записываться онлайн.
Для начала найдите Hausarzt или Allgemeinmediziner — врача общей практики. Укажите тип страховки и проверьте, принимает ли врач новых пациентов.
Совет. В поиске есть фильтр по языку, включая русский, — так проще подробно объяснить, что беспокоит. Если рядом всё занято, расширьте поиск на соседние районы. Как пользоваться фильтрами
Обращайте внимание на слово Selbstzahler: такой приём оплачивается самостоятельно. При государственной страховке выбирайте записи для gesetzlich versichert. Инструкция по записи
Сохраните номера: 112: при угрозе жизни, 116117: дежурная медицинская служба вне часов приёма, если ситуация не угрожает жизни, но ждать нельзя. Подробнее о медицинской помощи
Цены указаны по состоянию на сентябрь 2026 года.
Гайд: поиск жилья в Германии
Самый трудный пункт в этом списке часто даже не прописка, а жильё: без него нет Anmeldung, а без Anmeldung — банка, Steuer-ID и ВНЖ. Мы собрали 19-страничный пошаговый гайд по поиску жилья для тех, кто переезжает по Chancenkarte и рабочим визам.
В гайде:
- Anmeldung и где взять жильё с возможностью прописки;
- с чего начинать поиск и как определить бюджет и критерии;
- временное жильё: на что обратить внимание и на каких сайтах искать;
- краткосрочная и долгосрочная аренда — в чём разница;
- где искать постоянное жильё и как работать с ImmoScout24;
- пять правил отклика на объявления и пять правил просмотра квартиры;
- пакет документов арендатора: анкета (Mieterselbstauskunft), сопроводительное письмо, SCHUFA, подтверждение дохода, справка об отсутствии долгов по аренде;
- работа с риелтором;
- договор аренды: на что обратить внимание;
- шаблон письма на возврат залога (Kaution).
Стоимость гайда — 28 €. PDF пришлём на email после оплаты.
Оставьте заявку через форму — мы пришлём ссылку на оплату, а затем гайд. А если хотите заранее выстроить весь план переезда — от визы до ВНЖ, — запишитесь на консультацию.
Частые вопросы
Сколько времени даётся на Anmeldung после переезда?
По общему правилу прописку нужно сделать в течение 14 дней после заселения. Записываются в Bürgeramt или местное ведомство регистрации (Meldebehörde). В Берлине запись бесплатная и доступна в том числе по номеру 115.
Какой документ нужен для прописки в Германии?
Главный документ — Wohnungsgeberbestätigung, подтверждение заселения от человека, который предоставляет жильё. Одного договора аренды недостаточно, поэтому спрашивайте про эту бумагу ещё при поиске комнаты. В Берлине записаться можно в любой Bürgeramt города, и новые свободные окна появляются регулярно.
Сколько стоит Deutschlandticket и на что он действует?
Билет стоит 63 € в месяц и действует на городском и региональном транспорте по всей Германии. На поезда дальнего следования ICE, IC и EC он, как правило, не распространяется. Это подписка с автопродлением: у Deutsche Bahn отменить её на конец текущего месяца нужно до 10-го числа включительно.
Нужно ли платить Rundfunkbeitrag, если нет телевизора?
Да, взнос на общественное телевидение и радио платят с квартиры, даже если телевизора нет. Сейчас это 18,36 € в месяц, и за одну квартиру платят один раз — при съёме комнаты сначала спросите, кто уже платит. При определённых условиях можно оформить освобождение.